Karjal(a) | Русский | English | français |
mua | земля | earth, ground, soil | la terre, le sol |
pöly, (tomu) | пыль | dust | la poussière |
liga, redu | грязь | mud | la boue |
savi | глина | clay | l'argile |
homeh | плесень | mold | la moisissure |
heinä, heiny | трава, сено | grass, hay | l'herbe, le foin |
olgi | солома | straw | la paille |
kazvi, taimen | растение | plant | la plante |
imadra | папоротник | fern | la fougère |
juuri | корень | root | la racine |
lehti | лист | leaf | la feuille |
kukka | цветок | flower | la fleur |
роза | la rose | ||
ruoččiheinä | чертополох | thistle | le chardon |
kuusi, kuuzi | ель, ёлка | spruce, fir tree | l'épicéa, le sapin |
mändy, mänty, pedäjä | сосна | pine tree | le pin |
honga, honka, hongu | dried pine tree | le pin desséché | |
koivu, kahtši | береза | birch | le bouleau |
tuohi | birchbark | l'écorce de bouleau | |
kuori | кора | bark | l'écorce |
puu | дерево | tree | l'arbre |
hirži, parzi | бревно | wooden log | la bûche de bois |
meččü | лес | forest | la forêt |
puisto | парк | park | le parc |
palo, tulipalo | пожар | conflagration | l'incendie |
tuli | огонь | fire | le feu |
savu | дым | smoke | la fumée |
tuhka, tuhku, poro | пепел, зола | ash | la cendre |
aigu, kodvu, tukku, vaara |
гора | mountain | la montagne |
mägi, (vuaru) | холм | hill | la colline |
alango | долина | valley | la vallée |
koski | водопад, каскад |
waterfall | la chute d'eau |
järvi, (lambi) | озеро | lake | le lac |
vezihaudu | пруд | pond | l'étang |
alango, lagevus, tazango |
равнина | plain | la plaine |
niity | луг | meadow, grassland | la prairie |
peldo | поле | field | le champ |
melličču | мельница | mill | le moulin |
melliččuniekku | мельник | miller | le meunier |
renki | работник | farmhand | l'ouvrier agricole |
kaivo | колодец | water well | le puits |
sildu | мост | bridge | le pont |
jogi | река | river | la rivière, le fleuve |
meri | море | sea | la mer |
aaldo, karie, laine | волна | sea wave | la vague |
verisuoni, vuahti | пена | foam | l'écume |
suari | остров | island | l'île |
keizotuskohtu | пляж | beach | la plage |
čuuru, (liede) | песок | sand | le sable |
kivi | камень | stone | la pierre |
kallivo | скала | rock | la roche, le rocher |
marmoru | мрамор | marble | le marbre |
meripihku | янтарь | amber | l'ambre |
hiili, suzi | уголь | coal | le charbon |
raudu | железо | iron | le fer |
tina | олово | tin | l'étain |
vaski | медь | copper | le cuivre |
hobju | серебро | silver | l'argent |
kulda | золото | gold | l'or |