| Karjal(a) | Русский | English | français |
| sadu | сад | garden | le jardin |
| piha | двор | courtyard | la cour |
| laučču | скамейка | bench | le banc |
| aita, aidu, aidavus | забор, ограда | fence | la clôture |
| hiilos, tulehmo, tulihaudu | очаг | fireplace, hearth | le foyer, l'âtre |
| katoš, levo | крыша, (кровля) | roof | le toit |
| vuišku | чердак | attic | le grenier |
| karžina, luandal | подвал, погреб | basement, cellar | la cave, le cellier |
| seiny | стена | wall | le mur |
| ikkun | окно | window | la fenêtre |
| ovi, uksi, veräi | дверь | door | la porte |
| lukku | замок | lock | la serrure, le verrou |
| avain | ключ | key | la clé, la clef |
| pordahat, porras | лестница | stairway | l'escalier |
| etažu, kerros | этаж | floor, storey | l'étage |
| resuiččij | художник | painter, artist | le peintre |
| čomaine | картина | painting | la peinture, le tableau |
| телевидение | television, (TV) | la télévision | |
| radivo | радио | la radio | |
| huoneh, perti | комната | room | la salle, la pièce |
| magavoperti | спальня | bedroom | la chambre |
| kruavatti | кровать | bed | le lit |
| hurstin | простыня | sheet | le drap |
| spičku | спичка | matchstick | l'allumette |
| tuohus | свеча | candle | la bougie, la chandelle |
| lampu | лампа | lamp | la lampe |
| кухня | kitchen | la cuisine | |
| kypsendiä, päčči, pastua |
печь | oven | le four |
| stola, syömiine | стол | la table | |
| стул | chair | la chaise | |
| lomut | мебель | furniture | les meubles |
| pualičču, puoličču | полка | cupboard | l'armoire |
| ванная | bathroom | la salle de bain | |
| käzipaikku, vuarupaikku | полотенце | towel | la serviette de toilette |
| губка | sponge | l'éponge | |
| muilu, saippu | мыло | soap | le savon |
| britvu | бритва | razor | le rasoir |
| harju | гребень, расчёска | comb | le peigne |
| šotku | щётка | hairbrush | la brosse (à cheveux) |
| zirkalo | зеркало | mirror | le miroir |
| rengi | ведро | bucket, pail | le seau |
| kasteheiny | метла | broom | le balai |
| utugu | утюг | flatiron | le fer à repasser |