karjalanpiirakka
syömižet - еда, питание
food - la nourriture
| Karjal(a) | Русский | English | français |
| huondesvero | завтрак | breakfast | le petit-déjeuner |
| murgin | ланч, второй завтрак | lunch | le déjeuner |
| ildaine, (illalline) | обед, ужин | dinner, supper | le dîner, le souper |
| nälgy | голод | hunger | la faim |
| juvvätändy | жажда | thirst | la soif |
| Karjal(a) | Русский | English | français |
| tarelku | тарелка | plate | l'assiette |
| pavarča, kapusta, kauha | половник | ladle | la louche |
| luzikku | ложка | spoon | la cuillère |
| vilku | вилка | fork | la fourchette |
| veičči | нож | knife | le couteau |
| butilku | бутылка | bottle | la bouteille |
| стакан | drinking glass | le verre | |
| juodu, staučču | миска | bowl | le bol |
juomine - напиток
drink - la boisson
| Karjal(a) | Русский | English | français |
| suuppu, keitto, liemi, rokku |
суп, бульон | soup, broth | la soupe, le bouillon |
| vesi, vezi | вода | water | l'eau |
| olut, piiva, piivo | пиво | beer | la bière |
| viinu | вино | wine | le vin |
| mehu | сок | juice | le jus |
| čainiekku | чайник | teapot | la théière |
| čuaju, tsoojuo | чай | tea | le thé |
| koufei | кофе | coffee | le café |
| maido, maito | молоко | milk | le lait |
| Karjal(a) | Русский | English | français |
| juusto | сыр | cheese | le fromage |
| voi | масло | butter | le beurre |
| oliivuvoi | оливковое масло | olive oil | l'huile d'olives |
| siemenivoi | подсолнечное масло | sunflower oil | l'huile de tournesol |
| piipuri, (pippuri) | чёрный перец | black pepper | le poivre |
| suola, suolu | соль | salt | le sel |
| liha | мясо | meat | la viande |
| muna, jaiču | яйцо | egg | l'œuf |
| jauho | мука | flour | la farine |
| лапша, макароны | noodles, pasta | les nouilles, les pâtes | |
| leibä, leiby | хлеб | bread | le pain |
| voileiby | бутерброд | le sandwich |
le dessert
| Karjal(a) | Русский | English | français |
| piirai | пирог | pie, tart | la tourte, la tarte |
| tortu | торт | cake | le gâteau |
| kuore, kannates | сметана | sour cream | la crème aigre |
| mezi | мёд | honey | le miel |
| zouheri | сахар | sugar | le sucre |
| hindu | цена | price | le prix |
| kallis | дорогой | expensive | cher |
| darovoi, ilmaine, maksutoi | бесплатный | free, gratis | gratuit |